Ranma ½, qui ne connaît pas cet excellent manga ? Je pense que cet animé a dû bercer l’enfance de plus d’une personne, en tout cas je peux vous dire qu’il a bercé la mienne… Je regardais Ranma sur l’excellente chaîne « Mangas » comme beaucoup d’autres et j’adorais suivre les aventures loufoques de Ranma et co. Cette année je suis allée pour la première fois à la Japan Expo et j’avais vu qu’une intégrale étaient sortie chez Manga Distribution pour seulement 50 Euros et en plus c’était une version originale sous-titrée et non-censurée, comme vous devez vous en douter, je n’ai pas laissé cette occasion passer et j’ai acheté cette intégrale. C’est donc avec grand plaisir que j’ai regardé la totalité des épisodes et c’était vraiment que du bonheur, surtout en VOSTFR, comme vous l’avez certainement remarqué la VF n’était pas terrible du tout et le problème c’est que dans ces années-là les animés étaient très censurés en France, les épisodes duraient donc environ 15 minutes au lieu des 21 minutes habituelles, le pire c’est qu’il n’y avait rien de choquant dans Ranma, on ne pouvait donc pas profiter de l’histoire, surtout que les dialogues étaient aussi modifiés, enfin passons… J’ai donc adoré pouvoir regarder les épisodes en version originale, les dialogues sont bien meilleurs et j’ai encore plus apprécié la série…

Ranma est donc un cocktail d’humour, de personnages attachants, d’amitié, d’art martiaux, etc. Le concept de base est déjà excellent, les personnages se transformant sont tous très drôles à commencer par Ranma en fille, Genma en panda et surtout Ryoga en P-Chan, il n’y a pas un épisode ou l’on s’ennuie, c’est toujours des histoires bien comiques et on se prend très rapidement au jeu, la série compte 161 épisodes on pourrait se dire que ça traîne en longueur car à la base il n’y a pas vraiment de fil rouge à l’exception de Ranma qui veut absolument redevenir un garçon, mais pourtant on ne s’ennuie pas et personnellement je ne me suis pas du tout lassée, j’aurais même pu en regarder plus si ça avait continué, c’est tellement un bon divertissement qu’on ne décroche plus…