|
|
Titre japonais |
|
Episode |
Titre français |
Kanji |
Romaji |
Date de la 1ère diffusion |
|
Arc Macao
|
#1
|
Fairy Tail
|
妖精の尻尾
|
Yōsei no Shippo
|
12 octobre 2009
|
|
Résumé : Lucy
est une jeune magicienne rêvant de rejoindre la guilde Fairy Tail. Un
jour, elle fait la connaissance d'un mage se faisant appeler Salamander
et disant appartenir à Fairy Tail. A l'idée de voir son rêve devenir
réalité, Lucy ne se méfie pas assez et tombe dans le piège du faux
Salamander. Heureusement, Natsu, un mage de Fairy Tail vient en aide à
Lucy et lui propose de rejoindre sa prestigieuse guilde.
|
#2
|
Dragon du feu, Singe, Taureau |
火竜と猿と牛
|
Karyuu To Saru To Ushi
|
19 octobre 2009
|
|
Résumé : Grâce à l'aide de Natsu et Happy, Lucy peut enfin rejoindre la guide
Fairy Tail. Au siège de la guilde, elle fait la connaissance de
Mirajane, du maître et de nombreux autres mages. Pendant ce temps,
Natsu apprend qu'un membre de la guilde a a disparu au cours de l'une de
ses missions. Lui, Happy et Lucy partent donc à sa recherche à travers
une montagne enneigée.
|
Arc Day Break
|
#3
|
Infiltration ! Le Manoir Evaro ! |
潜入せよ！エバルー屋敷！
|
Sennyū Seyo!! Ebarū Yashiki
|
26 octobre 2009 |
Résumé : Lucy accepte de faire équipe avec Natsu et Happy. Ensemble, ils
entament leur première mission qui consiste à voler et détruire un
livre nommé Day Break, possédé par le comte Ebar. Ebar
s'attendait cependant à leur venue, et a enrôlé des mercenaires de la
guide du loup du sud. Pendant que Natsu affronte les Vanish Brothers, Lucy découvre le secret que renferme Day Break.
|
#4
|
Cher Kaby
|
DEAR KABY
|
Dear Kaby
|
2 novembre 2009
|
Résumé : Le combat contre le comte Ebar et ses servantes continue. Pendant
que Natsu affronte Virgo, Lucy révèle à Ebar ce qu'elle a découvert sur
la façon dont celui-ci a forcé Kamu Zaleon a écrire Day Break. Avec
l'aide de son esprit "Cancer" et de Natsu, Lucy sort victorieuse de son
combat, et remet le livre à Kaby Melon, le fils de Kamu Zaleon.
|
Arc Eisen Wald
|
#5
|
Le mage à l'armure
|
鎧の魔導士
|
Yoroi no madōshi
|
9 novembre 2009
|
|
Résumé : La guilde illégale d'Eisenwald prépare un mauvais coup. Afin de
contrecarrer leurs plans, Erza demande à Natsu et Grey de
l'accompagner. Sur demande de Mirajane, Lucy se joint également à
l'équipe, et tous les quatre s'apprêtent à affronter cette puissante
guilde.
|
#6
|
Les fées dans le vent
|
妖精たちは風の中
|
Yōsei-tachi wa kaze no naka
|
16 novembre 2009
|
Résumé : Eisenwald a pris le contrôle d'une gare et souhaite y diffuser Lullaby,
un sortilège de mort.Les mages de Fairy Tail les rattrapent et les
combattent.
|
#7
|
Les flammes et le vent
|
炎と風
|
Honō to kaze
|
23 novembre 2009
|
Résumé : Les mages de Fairy Tail sont prisonniers du mur de vent crée par
Eligoal, le maître d'Eisenwald. Pendant qu'ils essaient de s'échapper,
Eligoal se dirige vers la ville ou sont réunis les maîtres des guildes
légales afin de leur faire écouter le son mortel de la Lullaby.
|
#8
|
La plus puissante des équipes !!!
|
最強チーム!!!
|
Saikyou CHĪMU!!!
|
30 novembre 2009 |
Résumé : Après un long combat, Natsu parvient à vaincre Eligoal, mais Kageyama
s'empare de la Lullaby et s'enfuit en direction du conseil. Parviendra
t'il à se venger des guildes légales, ou bien est-ce que les mouches de Fairy Tail l'en empêcheront ?
|
| #9 |
Natsu mange un village
|
ナツ、村を食う |
Natsu, mura o kū
|
7 décembre 2009
|
Résumé : C'est le retour vers Magnolia pour l'équipe. Mais ils doivent traverser de longues gorges, et ont faim.
|
Arc Île de Galuna
|
#10
|
Natsu VS Erza
|
ナツVSエルザ
|
Natsu VS Erza
|
14 décembre 2009
|
Résumé : De retour à Fairy Tail et comme convenu, Natsu et Erza commence leur combat devant les autres membres de la guilde qui ont déjà engagé les paris. C'est alors qu'un envoyé du conseil arrive pour arrêter Erza, mais Natsu n'a pas l'intention de les laisser faire. De plus, de nouveaux personnages font leur entrée et Natsu et Happy décident d'entreprendre une S-Quest, missions réservées aux plus puissants membres de la guilde, groupe dont ils ne font pas partie. Pour ce faire, il a bien l'intention de prendre Lucy avec lui! Une nouvelle aventure est sur le point de commencer!
|
#11
|
L'île maudite
|
呪われた島
|
Norowareta Shima
|
21 décembre 2009
|
Résumé : Natsu, Lucy, Happy, et maintenant Gray, arrivent sur l'île maudite de
Galuna pour accomplir leur quête de rang S, où les habitants leur
demande de détruire... la lune !
|
| #12 |
Moon Drip
|
月の雫
|
Mūn Dorippu
|
4 janvier 2010
|
|
Résumé : Gray découvre que Léon, ancien élève de Oul tout comme lui, veut
ressusciter le Démon Deliora à l'aide du Moon Drip, une magie lunaire.
Son objectif est de montrer qu'il a surpassé Oul, qui est décédée en se
sacrifiant pour sceller Deliora des années auparavant.
|
#13
|
Natsu VS Yûka "La vague"
|
ナツvs.波動のユウカ
|
Natsu vs. Hadō no Yūka
|
11 janvier 2010
|
Résumé : Leon a ordonné la destruction du village de Galuna, que va bien pouvoir
faire Lucy pour protéger celui-ci ? Le combat s'engage entre l'équipe de
Fairy Tail et les mages qui tentent de ressusciter Deliora.
|
#14
|
Fais ce que tu veux !
|
勝手にしやがれ!! |
Katte ni Shiyagare!!
|
18 janvier 2010
|
Résumé : Erza débarque à son tour sur l'île de Galuna afin de punir les mages
récalcitrants et de les mener à Fairy Tail. Grey refusant de se plier
aux ordres d'Erza, celle-ci finit par accepter de les aider à combattre
Léon avant de repartir pour la guilde. Pendant ce temps, Natsu engage le
combat contre Léon.
|
| #15 |
Magie éternelle |
永遠の魔法
|
Eien no Mahō
|
25 janvier 2010
|
|
Résumé : Grey se remémore la période de son enfance durant laquelle il a appris
la magie auprès d'Oul et Leon, et la façon dont Oul s'est sacrifiée pour
mettre fin aux agissements de Deliora. Grey décide à son tour de donner
sa vie pour emprisonner Leon dans la glace éternelle.
|
#16
|
La bataille finale de l'île de Galuna
|
ガルナ島 最終決戦
|
Garuna-tō Saishū Kessen
|
1er février 2010
|
Résumé : Grey affronte Leon pendant que Natsu se lance à la poursuite de Zalty,
mais pendant qu'ils se battent, la cérémonie des gouttes de Lune
continue et le réveil de Deliora approche à grands pas.
|
#17
|
Destruction
|
破烈
|
Burst
|
8 février 2010
|
|
Résumé : Malgré tous les efforts fournis par les mages de Fairy Tail, la glace emprisonnant Deloria fond et celui-ci est libéré.
|
#18
|
Atteins-la ! Vers le ciel !
|
届け あの空に
|
Todoke ! Ano sora ni !
|
15 février 2010
|
Résumé : Décidée à mettre fin à la malédiction de l'île de Galuna, Erza demande à
Natsu de l'aider à détruire la Lune. Ainsi s'achève l'arc sur l'île
maudite, et les mystère s'éclaircissent.
|
Arc Phantom Lord
|
#19
|
Changeling |
チェンジリング
|
Chienjiringu
|
22 février 2010
|
Résumé : De retour à la guilde, Natsu lit accidentellement une formule qui
intervertit les corps et esprits des mages. Il se retrouve ainsi dans le
corps de Loki, tandis que Grey échange de corps avec Lucy et que Happy
échange avec Erza.
|
#20
|
Natsu et l'oeuf de dragon
|
ナツとドラゴンの卵
|
Natsu to doragon no tamago
|
1er mars 2010
|
|
Résumé : Après avoir trouvé un vieux dessin fait par Readers dans les archives de
la guilde, Mirajane raconte à Lucy l'époque ou Natsu a trouvé Happy six
ans auparavant.
|
#21
|
Phantom Lord
|
幽鬼の支配者
|
Yûki no Shihaisha
|
8 mars 2010
|
Résumé : De retour de mission, nos amis découvrent que leur guilde a été attaquée
par les mages de Phantom Lord. L'heure de la vengeance a sonné.
|
#22
|
Lucy Heartfilia
|
ルーシィ・ハートフィリア
|
Lucy Heartfilia
|
15 mars 2010
|
Résumé : La guerre est déclare entre Fairy Tail et Phantom Lord. Lucy qui se fait
capturer par les quatre éléments découvre qu'elle est la cause de ce
conflit.
|
#23
|
15 minutes
|
１５分
|
Juu Go Fun
|
22 mars 2010
|
Résumé : Phantom Lord n'a pas apprécié la riposte de Fairy Tail et est prêt à
utiliser les grands moyens pour écraser la guilde adverse. Le Maître est
privé de ses pouvoirs, Mist-Gun est introuvable, et Luxus n'est pas là
non plus. Le sort de Fairy Tail repose maintenant sur les épaules
d'Erza.
|
#24
|
Pour ne pas voir tes larmes
|
その涙を見ない為に
|
Sono namida wo minai tameni
|
29 mars 2010
|
Résumé : Natsu, Grey et Elfman font de leur mieux pour empêcher l'attaque
démoniaque des phantom lord. Cet épisode dévoile le triste passé
d'Elfman.
|
| #25 |
La fleur qui s'épanouit sous la pluie
|
雨の中に咲く華
|
Ame no Naka ni Saku Hana
|
12 avril 2010
|
Résumé : Le combat contre les quatre éléments fait rage, alors que Elfman a battu
Mister Sol, Grey fait face à Jubia, et Natsu affronte Aria. Pendant
ce temps, Readers a amené Lucy loin du champs de bataille, mais il
semblerait que quelqu'un les ait poursuivis.
|
#26
|
Les ailes du feu
|
炎の翼
|
Honō no Tsubasa
|
19 avril 2010
|
| #27 |
Les deux Dragon Slayers
|
二人の滅竜魔導士
|
Futari no Doragon Sureiyā
|
26 avril 2010
|
#28
|
Fairy Law
|
フェアリーロウ
|
Feari Rou
|
3 mai 2010
|
#29
|
Ma résolution
|
あたしの決意
|
Atashi no Ketsui
|
10 mai 2010 |
Arc Loki
|
#30
|
Next Generation
|
次世代 |
Next Generation
|
17 mai 2010
|
| #31 |
L’étoile qui ne pouvait retourner dans les cieux
|
空に戻れない星
|
Sora ni Modorenai Hoshi
|
24 mai 2010
|
#32
|
Le roi des Esprits Stellaires
|
星霊王
|
Seirei-ō |
31 mai 2010
|
Arc Tour du Paradis
|
#33
|
Tour du Paradis
|
楽園の塔
|
Rakuen no Tō
|
7 juin 2010
|
#34
|
Gerard
|
ジェラール
|
Jerāru
|
21 juin 2010 |
#35
|
Une voix dans l'obscurité
|
闇の声
|
Yami no Koe
|
28 juin 2010 |
| #36 |
Le jeu du paradis
|
楽園ゲーム
|
Rakuen Gēmu
|
5 juillet 2010
|
#37
|
L'armure du cœur
|
心の鎧
|
Kokoro no Yoroi
|
12 juillet 2010
|
#38
|
Destin
|
運命
|
Desutinī
|
19 juillet 2010
|
#39
|
Météore
|
流星
|
Mītia
|
26 juillet 2010
|
#40
|
Titania, tombes
|
妖精女王, 散る
|
Titānia, Chiru
|
2 août 2010
|
| #41 |
Home
|
家
|
Home
|
9 août 2010
|
Arc Bataille de Fairy Tail
|
#42
|
Bataille de Fairy Tail
|
バトル・オブ・フェアリーテイル
|
Batoru Obu Fearī Teiru
|
16 août 2010 |
#43
|
Battez vos amis pour sauver vos amis |
友の為に友を討て
|
Tomo no Tame ni Tomo o Ute
|
23 août 2010
|
#44
|
Le palais du tonnerre
|
神鳴殿
|
Kaminari Den
|
30 août 2010
|
#45
|
L'avènement de Satan
|
サタン降臨
|
Satan Kōrin
|
6 septembre 2010
|
#46
|
Catastrophe à la cathédrale de Caldia
|
激突!カルディア大聖堂
|
Gekitotsu! Karudia Daiseidō
|
13 septembre 2010
|
#47
|
Triple Dragon
|
トリプル ドラゴン
|
Gekitotsu! Karudia Daiseidō
|
20 septembre 2010
|
#48
|
Fantasia |
幻想曲
|
Fantajia
|
27 septembre 2010
|
Arc Oracion Seis
|
#49
|
Le jour de la réunion de la destinée
|
運命の出会いの日
|
Unmei no Deai no Hi
|
11 octobre 2010
|
#50
|
Requête spéciale. Attention aux gars comme vous !
|
特別依頼。気になる彼に注意せよ！
|
Tokubetsu Irai. Kini Naru Kare ni Chūi Seyo!
|
18 octobre 2010
|
#51
|
LOVE & LUCKY
|
ＬＯＶＥ ＆ ＬＵＣＫＹ
|
LOVE & LUCKY
|
25 octobre 2010 |
#52
|
Rassemblement des forces alliées !
|
連合軍, 集結!
|
Rengōgun, Shūketsu!
|
1er novembre 2010
|
| #53 |
Les Oracion Seis apparaissent |
六魔将軍現る！
|
Roku Ma Shougun arawaru !
|
8 novembre 2010
|
#54
|
La sorcière dans le ciel
|
天空の巫女
|
Tenkuu no Miko
|
15 novembre 2010 |
#55
|
La fille et le fantôme
|
少女と亡霊
|
Shoujo to Bourei
|
22 novembre 2010
|
#56
|
Grand prix mortel
|
デッドＧＰ
|
DEDDO GURAN PURI
|
29 novembre 2010
|
#57
|
Ténèbres
|
やみ
|
Yami
|
6 décembre 2010
|
#58
|
Combat d’esprits stellaires !
|
星霊合戦
|
Seirei Gassen
|
13 décembre 2010
|
#59
|
Les souvenirs de Gerard
|
追憶のジェラール
|
Tsuioku no Jerāru
|
20 décembre 2010
|
#60
|
La marche vers la destruction
|
破滅の行進
|
Hametsu no Kōshin
|
27 décembre 2010
|
#61
|
Grand combat aérien ! Natsu VS Cobra
|
超空中戦！ ナツｖｓ．コブラ
|
Chōkūchūsen! Natsu vs. Kobura
|
10 janvier 2011
|
| #62 |
Jura du conseil des 10 mages saints
|
聖十のジュラ
|
Hijiri Juu no Jura
|
17 janvier 2011
|
#63
|
Ces mots que tu as prononcé...
|
君の言葉こそ...
|
Kimi no Kotoba Koso...
|
24 janvier 2011 |
#64
|
Zero
|
ゼロ
|
Zero
|
31 janvier 2011
|
#65
|
De Pégasus aux fées
|
天馬から妖精たちへ
|
Tenma Kara Yōsei-tachi e
|
7 février 2011
|
#66
|
Le pouvoir des souvenirs
|
想いの力
|
Omoi no Chikara
|
14 février 2011 |
| #67 |
Je suis avec toi
|
私がついている
|
Watashi ga Tsuiteru
|
21 février 2011
|
#68
|
Une guilde pour le bien d’une seule personne
|
たった一人の為のギルド |
Atta Hitori no Tame no GIRUDO
|
28 février 2011
|
Arc Daphné (HS)
|
| #69 |
L'appel du dragon
|
竜の誘い
|
Ryū no Izanai |
7 mars 2011
|
| #70 |
Natsu vs. Grey!! |
ナツｖｓ.グレイ！！ |
Natsu vs. Gurei!! |
14 mars 2011
|
#71
|
L’amitié permettra de surmonter la mort
|
友は屍を越えて
|
Tomo ha Shikabane wo Koete
|
21 mars 2011
|
| #72 |
Les mages de Fairy Tail
|
フェアリーテイルの魔導士
|
Fearī Teiru no Madōshi
|
28 mars 2011
|
Arc Edoras
|
| #73 |
Les cerisiers arc-en-ciel
|
虹の桜
|
Niji no Sakura
|
2 avril 2011 |
#74
|
La première grosse mission de Wendy !?
|
ウェンディ、初めての大仕事!?
|
Wendy, Hajimete no ōshigoto!?
|
9 avril 2011
|
#75
|
24 heures de course d’endurance
|
２４時間耐久ロードレース
|
24 Jikantaikyū Rōdoresu
|
16 avril 2011
|
#76
|
Gildartz
|
ギルダーツ
|
Gildartz
|
23 avril 2011
|
| #77 |
Earthland |
アースランド
|
Earthland
|
30 avril 2011 |
| #78 |
Edoras
|
エドラス
|
Edorasu
|
7 mai 2011
|
| #79 |
La chasse aux fées |
妖精狩り
|
Yōsei Gari
|
14 mai 2011
|
| #80 |
La clé de l'espoir
|
希望の鍵
|
Kibō no Kagi
|
21 mai 2011
|
#81
|
Fireball
|
ファイアボール
|
Fireball
|
28 mai 2011
|
#82
|
Bienvenue à la maison
|
おかえりなさいませ
|
Okaerinasaimase |
4 juin 2011 |
#83
|
Extalia
|
エクスタリア
|
Extalia
|
11 juin 2011
|
#84
|
Vole! Pour tes amis! |
飛べ！ 友のもとに！
|
Obe! Tomo no Moto ni!
|
18 juin 2011
|
#85
|
Code ETD
|
コードＥＴＤ
|
Kōdo ETD
|
25 juin 2011 |
#86
|
Erza vs. Erza
|
エルザ vs. エルザ
|
Erza vs. Erza |
2 juillet 2011 |
#87
|
Ce sont des vies!!!
|
命だろーが！！！
|
Inochi Darō ka!!!
|
9 juillet 2011
|
#88
|
La grande rivière d’étoiles pour la fierté
|
星の大河は誇りの為に
|
Hoshi no taiga wa hokori no tame ni
|
16 juillet 2011
|
#89
|
La canon de la chaîne du dragon apocalyptique
|
終焉の竜鎖砲
|
Shūen no ryū kusari hō
|
23 juillet 2011
|
#90
|
Le garçon de cette époque
|
あの時の少年
|
Ano Toki no Shōnen
|
30 juillet 2011
|
#91
|
Le sens du dragon
|
ＤＲＡＧＯＮ ＳＥＮＳＥ
|
Dragon Sense
|
6 août 2011
|
#92
|
Pour ceux qui vivent
|
生きる者たちよ
|
kiru monotachi yo
|
13 août 2011
|
#93
|
Je tiens encore debout
|
オレはここに立っている
|
Ore wa koko ni tatteiru
|
20 août 2011
|
#94
|
Bye bye Edoras
|
バイバイ エドラス
|
Bye bye Edorasu |
27 août 2011
|
#95
|
Lisana
|
リサーナ
|
Lisana
|
3 septembre 2011
|
#96
|
Ce qui éteint la vie
|
生命を消す者
|
Inochi o kesumono
|
10 septembre 2011 |
Arc Île Tenrô
|
#97
|
Meilleur partenaire |
ベストパートナー
|
Best Partner
|
17 septembre 2011 |
#98
|
Qui a de la chance?
|
運がいいのは誰？
|
Un ga ii no wa dare?
|
24 septembre 2011
|
#99
|
Natsu vs. Gildarts
|
ナツ vs. ギルダーツ
|
Natsu vs. Gildarts
|
1er octobre 2011 |
#100
|
Mest
|
メスト
|
Mesuto
|
8 octobre 2011
|
| #101 |
Le mage noir
|
黒魔導士
|
Kuro madō-shi
|
15 octobre 2011
|
#102
|
Âme de fer |
鉄の魂
|
Tetsu no tamashii
|
22 octobre 2011
|
#103
|
La charge de Makarov |
進撃のマカロフ
|
Shingeki no Makarofu
|
29 octobre 2011
|
#104
|
Magie perdue
|
失われた魔法（ロスト・マジック)
|
Ushinawareta mahō (Rosuto majikku)
|
5 novembre 2011
|
#105
|
Dragon de feu vs. Dieu des flammes
|
火竜vs.炎神
|
Karyū vs. Enjin
|
12 novembre 2011
|
#106
|
Le monde magique ultime |
大魔法世界
|
Dai mahō sekai
|
19 novembre 2011
|
#107
|
L'arc d'incarnation |
具現のアーク
|
Gugen no āku
|
26 novembre 2011
|
| #108 |
La porte de l’humanité
|
人間の扉
|
Ningen no tobira
|
3 décembre 2011 |
#109
|
Le feu de Lucy |
ルーシィファイア
|
Lucy Fire
|
10 décembre 2011 |
#110
|
L'impasse du désespoir |
絶望の袋小路
|
Zetsubō no Fukurokōji
|
17 décembre 2011
|
#111
|
Des larmes d'amour et de vie
|
愛と活力の涙
|
Ai to Katsuryoku no Namida
|
24 décembre 2011 |
#112
|
Les mots que je ne pouvais dire
|
言えなかった一言
|
Ienakatta hitokoto
|
7 janvier 2012
|
#113
|
L'arbre Tenrô
|
天狼樹
|
Tenrō-ju
|
14 janvier 2012
|
#114
|
Erza contre Azuma |
エルザ vs. アズマ
|
Erza vs. Azuma |
21 janvier 2012
|
#115
|
Esprits congelés
|
凍える闘志
|
Kogoeru tōshi
|
28 janvier 2012
|
#116
|
Le pouvoir de la "vie"
|
生なる力
|
Seinaru chikara
|
4 février 2012
|
#117
|
Le tonnerre gronde
|
雷鳴響く
|
Raimei hibiku
|
11 février 2012
|
#118
|
L'homme sans marque
|
紋章を刻まぬ男
|
Monshō o kizamanu otoko
|
18 février 2012
|
#119
|
Le domaine de l'abysse |
深淵の領域
|
Shin'en no ryōiki
|
25 février 2012
|
#120
|
Aube sur l'île Tenrô
|
暁の天狼島 |
Akatsuki no Tenrō-jima
|
3 mars 2012
|
#121
|
Le droit d'aimer
|
愛する資格
|
Ai suru shikaku
|
10 mars 2012
|
#122
|
Donnons-nous la main |
手をつなごう
|
Te o tsunagō
|
17 mars 2012
|
Arc Retrouvailles sept ans plus tard
|
#123
|
An X-791. Fairy Tail
|
X７９１年・妖精の尻尾（フェアリーテイル）
|
X791-nen Yōsei no shippo (Fairy Tail)
|
24 mars 2012
|
#124
|
Sept ans de vide |
空白の７年
|
Kūhaku no nana-nen
|
31 mars 2012
|
Arc Bal magique (HS)
|
#125
|
Le bal de la magie |
魔法舞踏会
|
Mahō Butōkai
|
7 avril 2012
|
